Standardy ustalenia płci na gruncie Europejskiej Konwencji Praw Człowieka a prawo polskie

Авторы

Аннотация

As a party to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Poland is bound by the standards of human rights protection stemming from it, including those outlined by the European Court of Human Rights in its case law. One of the issues that has received extensive case law is the issue of gender recognition for transgender people. Th is article analyses the standards in this area, particularly with regard to the procedures that should be established in national law and the requirements that may be imposed on transgender people. It then focuses on the procedure in the Polish legal system. Th e conclusion is that Polish law does not comply with the standards of the Convention; in particular, it does not establish quick, transparent, and accessible procedures for gender determination. These are not governed by legal provisions, but are the result of the case law of Polish courts, which thus attempt to assist transgender people in regulating their legal situation. There is no clear position on the requirement to undergo gender reassignment surgery, although ECtHR judgments indicate that obliging transgender individuals to undergo surgery violates the Convention, especially if it were to result in that person’s infertility. There is also no precise definition of the evidentiary process in cases of gender determination.

Библиографические ссылки

Boratyńska, M. (2015). Ustawa o uzgodnieniu płci a przygody transseksualistów w próżni legislacyjnej.

Prawo i Medycyna, 3, (pp. 53–83).

Council of Europe. (2010, 31 March). Recommendation CM/Rec(2010)5 of the Committee of Ministers to

member states on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation or gender

identity – Explanatory memorandum. https://search.coe.int/cm?i=0912594880205551

Council of Europe. (2011, June). Combating discrimination on grounds of sexual orientation or gender

identity: Council of Europe standards. Council of Europe Publishing. https://rm.coe.

int/168047f2a6

Council of Europe Commissioner for Human Rights. (2024, March). Human

rights and gender identity and expression: Issue paper. https://rm.coe.int/

issue-paper-on-human-rights-and-gender-identity-and-expression-by-dunj/1680aed541

Decision of the Polish Supreme Court of 22 March 1991, III CRN 29/91, Legalis/el.

Decision of the Polish Supreme Court of 14 June 2023, II CSKP 121/23, Legalis/el.

Decision of the Voivodeship Court for the Capital City of Warsaw of 24 September 1964, II Cr 515/64.

Państwo i Prawo 1965, 10, (pp. 600–602).

Drozdowska, U., & Wnukiewicz-Kozłowska, A. (2018). Zmiana płci. In L. Bosek & A. Wnukiewicz-

Kozłowska (Eds.), System Prawa Medycznego, t. 2. Szczególne świadczenia zdrowotne.

(pp. 669–773).

Holewińska-Łapińska, E. (2010). Sądowa zmiana płci. Analiza orzecznictwa z lat 1991–2008. In K. Ślebzak

(Ed.), Studia i Analizy Sądu Najwyższego, t. 4. (pp. 11–140).

Ignatowicz, J. (1996). Glosa do uchw. SN z 22.09.1995 r., III CZP 118/95. Orzecznictwo Sadów Polskich,

4, item 78.

Judgment of the CJEU of 30 April 1996 on the case of P v. S and Cornwall County Council, C 13/94,

ECLI:EU:C:1996:170.

Judgment of the CJEU of 27 April 2006 on the case of Richards v. Secretary of State for Work and Pensions,

C 423/04, ECLI:EU:C:2006:256.

Judgment of the ECHR of 25 April 1978 on the case of Tyrer v. the United Kingdom, application no. 5856/72.

Judgment of the ECHR of 11 July 2002 on the case of Christine Goodwin v. the United Kingdom, application

no. 28957/95.

Judgment of the ECHR of 15 September 2009 on the case of Amato Gauci v. Malta, application no. 47045/06.

Judgment of the ECHR of 3 February 2022 on the case of Advance Pharma v. Poland, application

no. 1469/20.

Judgment of the ECHR of 12 June 2025 on the case of T. H. v. the Czech Republic, application no. 33037/22.

Judgeent of the ECHR of 27 February 2025 on the case Szypuła and Others v. Poland, applications no.

78030/14 and 23669/16.

Judgment of the Polish Supreme Court of 25 February 1978, III CZP 100/77, Orzecznictwo Sądów Polskich

1983, 10, item 217.

Judgment of the Polish Supreme Court of 6 December 2013, I CSK 146/13, Legalis/el.

Judgment of the Polish Supreme Court of 10 January 2019, II CSK 371/18, Legalis/el.

Misztal-Konecka, J. (2026). Pojęcie, charakter prawny i funkcje postępowania nieprocesowego.

In J. Misztal-Konecka (Ed.), Postępowanie nieprocesowe. System Postępowania Cywilnego.

Tom 7A. Legalis/el.

Pietrzykowski, K. (2012). Sądowa zmiana płci w orzecznictwie Sądu Najwyższego. In M. Płatek (Ed.),

Wina i kara. Księga Pamięci Genowefy Rejman, Studia Iuridica t. LV, (pp. 125–133).

Pietrzykowski, K. (2025). Komentarz do artykułu 1. In K. Pietrzykowski (Ed.), Ustawa Kodeks Rodzinny

i Opiekuńczy. Komentarz. Legalis/el.

Reasoning of the Judgment of the Polish Supreme Court of 4 March 2025, III CZP 6/24, Legalis/el.

Resolution of the Polish Supreme Court of 22 June 1989, III CZP 37/89, Orzecznictwo Sądu Najwyższego

Izba Cywilna i Pracy 1989, 12, item 188.

Resolution of the Polish Supreme Court of 8 May 1992, III CZP 40/92, Legalis/el.

Rosental, K. (1991). O zmianie płci metrykalnej de lege ferenda. Państwo i Prawo, 10. (pp. 64–73).

Safj an, M. (1993). Glosa do postanowienia SN z 22.03.1991 r, III CRN 28/91, Przegląd Sądowy,

2.(pp. 78–90).

Sejm of the Republic of Poland. (1964a). Act of 25 February 1964 – Kodeks rodzinny i opiekuńczy (consolidated

text: Journal of Laws of 2023, item 2809).

Sejm of the Republic of Poland. (1964b). Act of 23 April 1964 – Kodeks Cywilny (consolidated text:

Journal of Laws of 2025, item 1071).

Sejm of the Republic of Poland. (1964c). Act of 17 November 1964 – Kodeks Postępowania Cywilnego

(consolidated text: Journal of Laws of 2024, item 1568).

Sejm of the Republic of Poland. (1986). Act of 29 September 1986 – the Law on Civil Status Records

(Journal of Laws no. 36, item 180).

Sejm of the Republic of Poland. (2014). Act of 28 November 2014 – the Law on Civil Status Records

(consolidated text: Journal of Laws of 2025, item 594).

Sejm of the Republic of Poland. (2017). Act of 8 December 2017 r. o Sądzie Najwyższym (consolidated

text: Journal of Laws of 2024, item 622).

Ślaski, K. (2025). Postępowanie w sprawie żądania zmiany oznaczenia płci w akcie urodzenia – glosa do

uchwały pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z dnia 4 marca 2025 r., sygn. III CZP

6/24 oraz ustnych motywów rozstrzygnięcia. Przegląd Prawa Medycznego, 1. pp. 159–186.

Śledzińska-Simon, A. (2013). Prawna sytuacja osób transpłciowych w Polsce. In W. Dynarski

& K. Śmiszek (Eds.), Sytuacja prawna osób transpłciowych w Polsce – raport z badań i propozycje

zmian (pp. 151–180).

Szeroczyńska, M. (2014). ‘Dzieci powstaną przeciw rodzicom’ – glosa do wyroku Sądu Najwyższego z

6 grudnia 2013 r. w sprawie I CSK 146/13. Prawa człowieka w orzecznictwie sądów polskich, http://

prawaczlowieka.edu.pl/index.php?dok=301377d6f91551c76bdeceb505896fd2d31b918e-d3

Walasik, M. (2022). Profi l i zakres postępowania nieprocesowego. Gdańskie Studia Prawnicze, 5.

(pp. 67–97).

Загрузки

Опубликован

2026-06-12

Выпуск

Раздел

Articles